Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج7161- 7180على مجموع تقريبا20584
<< سابق•••• 259 ••• 339 •• 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 •• 379 ••• 459 •••• 859 •••••لاحق >>
494
لغة مصدر
انجليزي 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

ترجمات كاملة
عبري יום-הולדת שנתיים!
إسبانيّ CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
برتغالية برازيلية 2 anos!
إيطاليّ 2 anni!
روسيّ Нам 2 года!
فرنسي 2 ans !
برتغاليّ 2 anos!
تركي 2 yaşında!
ألماني 2 Jahre alt!
هولندي 2 jaar oud!
مَجَرِيّ Boldog szülinapot Cucumis!
دانمركي 2 Ã¥r gammel.
يونانيّ Δύο χρονών!
بلغاري Честит рожден ден Cucumis!
قطلوني 2 anys!
بولندي Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
الصينية المبسطة 我们两岁了!
فنلنديّ Kaksi vuotta jo!
عربي عامان من العمر
سويدي Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
روماني 2 ani!
ألبانى Dy vjetori!
ياباني 二歳になりました!
17
لغة مصدر
انجليزي Favorite-translations
Favorite translations

ترجمات كاملة
عبري מועדפים-תרגומים
إيطاليّ Traduzioni preferite
برتغالية برازيلية Favorita - traduções
برتغاليّ Favorita - traduções
هولندي Favoriete vertalingen
روسيّ Избранные-переводы
دانمركي Foretrukne oversættelser
يونانيّ Αγαπημένες μεταφράσεις
بلغاري Любими преводи
ألبانى Përkthime të preferuara
تركي En beÄŸendiÄŸim çeviriler
صربى Omiljeni - prevodi
إسبرنتو Favoritaj-tradukoj
عربي ترجمات-مفضلة
روماني Traduceri preferate
ألماني Lieblingsübersetzungen
أوكراني Улюблені переклади
فاروسي Yndis umsetingar
فنلنديّ suosikit
قطلوني Traduccions-favorites
إسبانيّ Traducciones-favoritas
الصينية المبسطة 喜爱的-译文
ياباني お気に入りの翻訳
صيني 喜愛的譯文
مَجَرِيّ Kedvenc-fordítások
كرواتي Prevod
بولندي Ulubione tÅ‚umaczenia
سويدي Favoritöversättningar
لتواني favoritas
مقدوني Омилени - преводи
فرنسي Traductions-préférées
بوسني omiljeni prevodi
تشيكيّ Oblíbené pÅ™eklady
نُرْوِيجِيّ Favoritt-oversettelser
إستوني Lemmiktõlked
سلوفيني Oblíbené preklady
كوري 좋아하는 번역문
بريتوني Treuzskrivadurioù muiañ-karet
لاتيني Dilectae - Translationes
فريسياني Favoryte oersettings
لاتيفي Mīļākie tulkojumi
لغة فارسية ترجمه های مطلوب
ايسلندي Uppáhalds-þýðingar
تجالوجي Paboritong-pagkasalin
أندونيسي Pilihan-terjemahan
لغة كردية wergeré favorî
أفريقاني Gunsteling-vertalings
منغولي Шилмэл орчуулганууд
إيرلندي Aistriúcháin is ansa
جيورجي რჩეული თარგმანები
تَايْلَانْدِيّ คำแปลที่ชื่นชอบ
154
لغة مصدر
انجليزي It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

ترجمات كاملة
روسيّ Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
إسبانيّ Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
الصينية المبسطة 距您上次登录已有很长时间
ألماني Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
بولندي Od dÅ‚uższego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
روماني Nu v-ati mai logat de mult timp
تركي En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
سويدي Det var länge sedan
إيطاليّ È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
فنلنديّ Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
كرواتي Odavno se niste ulogirali
يونانيّ Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
دانمركي Det er lang tid siden du sidst loggede
صربى Dugo niste bili ulogovani
صيني 您已久未登入
بلغاري измина много време
برتغالية برازيلية Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
أوكراني Минув тривалий час з вашого останнього візиту
هولندي Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
قطلوني Ha passat molt temps des de la teva última connexió
برتغاليّ Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
مَجَرِيّ Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
إسبرنتو Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
ياباني 最後にログインしてからかなり時間が経っています
عربي لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
لتواني Jus ilgai nesijungete
فرنسي Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
بوسني Odavno niste ulogovani na Cucumisu
عبري עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
ألبانى Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
نُرْوِيجِيّ Det er lang tid siden...
إستوني it's been a long time since you logged in..
كوري 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
لاتيني Tamdiu abusque ultima conexione tua est
سلوفيني Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
تشيكيّ Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
لاتيفي Ir pagājis ilgs laiks
كلنغوني jaj law' juSuchbe'
ايسلندي það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
لغة فارسية مدت زیادی از ورود شما Ù…ÛŒ گذرد
أندونيسي Telah lama sejak anda terakhir login
جيورجي თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
إيرلندي Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
أفريقاني Ons het lanklaas van u gehoor.
ماليزي Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
تَايْلَانْدِيّ คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
هندي आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
فيتنامي đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
64
لغة مصدر
انجليزي A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Discussão-tradução-avaliação
روسيّ Обсуждение перевода
إسبانيّ Una discución sobre la traducción
الصينية المبسطة 附讨论译文
ألماني Diskussion zur Ãœbersetzung
بولندي Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia
روماني Comentarii asupra traducerii
تركي Bu çeviride bir tartisma var
سويدي Det finns en diskussion
إيطاليّ Una discussione sulla traduzione
فنلنديّ Keskustelua käännöksestä
كرواتي Rasprava o prijevodu
يونانيّ Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
تشيكيّ Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
دانمركي En diskussion om oversættelsen
قطلوني Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
صربى Diskusija o prevodu
صيني 譯文相關討論
بلغاري Обсъждане на превод
برتغالية برازيلية Uma discussão na tradução
أوكراني Обговорення перекладу
هولندي Een discussie over de vertaling
عربي مناقشة عن الترجمة
إسبرنتو Debato pri tradukon
مَجَرِيّ Vita a forditàsrol
ياباني 翻訳に関する議論
فرنسي Une discussion à propos de la traduction.
لتواني DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
بوسني postoji diskusija
عبري יש דיון על תרגום ×–×”
ألبانى Debat mbi përkthimin
نُرْوِيجِيّ Det er en diskusjon...
إستوني Selle tõlke üle käib vaidlus
كوري 이 번역에 대한 토론
لاتيني Hic est disputatio de hac traductione
سلوفيني Diskusia k tomuto prekladu
لاتيفي Tulkojuma apsprieÅ¡ana.
كلنغوني ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
ايسلندي Umræða um þýðinguna
لغة فارسية بحثی در مورد ترجمه
أندونيسي Diskusi mengenai terjemahan
جيورجي თარგმანის განხილვა
إيرلندي Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
أفريقاني ʼn Bespreking oor die vertaling
ماليزي Perbincangan mengenai perterjemahan
تَايْلَانْدِيّ มีการอภิปรายต่องานแปล
هندي अनुवाद पर तर्क-वितर्क
فيتنامي má»™t buổi thảo luận về dịch thuật
آذربيجاني Tercüme Müzakire'liktir.
34
لغة مصدر
انجليزي More details
Please check this page for more details.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Mais detalhes
روسيّ Подробности
إسبانيّ Más detalles
الصينية المبسطة 详情
ألماني Mehr Details
بولندي WiÄ™cej szczegółów
روماني Mai multe detalii
تركي Daha fazla detay
سويدي Fler detaljer
إيطاليّ Ulteriori dettagli
فنلنديّ Enemmän tietoa
يونانيّ Περισσότερες λεπτομέρειες
تشيكيّ Více podrobností
دانمركي Flere detaljer
قطلوني Més detalls
صربى Detalji
صيني 進階說明
بلغاري Повече подробности
برتغالية برازيلية Mais detalhes
أوكراني Детальніше
هولندي Meer details
عربي تفاصيل أكثر
إسبرنتو pli detaloj
كرواتي ViÅ¡e detalja
ياباني もっと詳しく
مَجَرِيّ Minden részletében
نيبالي कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
ألبانى Më shumë detaje
لتواني Detaliau
فرنسي Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
بوسني ViÅ¡e detalja
عبري בדוק דף ×–×” לפרטים.
نُرْوِيجِيّ Flere detaljer
إستوني rohkemate detailide
كوري 더보기
سلوفيني Pre viac detajlov, prosím Å¥a, preskúmaj túto stránku.
لاتيني Plus minutiarum
كلنغوني latlh De'
لغة فارسية توضیحات بیشتر
ايسلندي Fleiri upplýsingar
أندونيسي Keterangan lebih lanjut
لاتيفي Detaļas
إيرلندي Níos mó sonraí
جيورجي დეტალური ინფორმაცია
تَايْلَانْدِيّ ข้อมูลเพิ่มเติม
فيتنامي để biết thêm chi tiết
257
13لغة مصدر13
انجليزي Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Certifique-se-comentários-alternativas
هولندي Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
تركي Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
إيطاليّ Principale-danneggiare-traduttive
إسبرنتو Proporcion-transprenu-kredeblajn
قطلوني Significacions-comentaris-traducció
ألماني Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
سويدي Bokstav-trolig-översättning
إسبانيّ Traducción plausible de caracteres
عربي حروف-ترجمة-معقولة
روسيّ Знаки-возможный-перевод
روماني Caractere-traducere-plauzibilă
عبري תווים-סביר-תרגום
بلغاري Знаци,възможен превод
يونانيّ Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
صربى Karakteri-verodostojan-prevod
دانمركي Tegn-alternative-oversættelser
فنلنديّ kirjaimet-uskottava-kääntäminen
ياباني 文字、妥当な翻訳
الصينية المبسطة 字符-似是而非-翻译
ألبانى karekter-i mundshem-perkthimi
بولندي Znaki - wiarygodne - tÅ‚umaczenie
نُرْوِيجِيّ Bokstaver-mulige-multiple
كوري 문자들-적은-번역물
تشيكيّ Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
لغة فارسية حروف-پذیرفتنی-ترجمه
سلوفيني Pomery-poznámky-vierohodné
أفريقاني Karakters-aanneembaar-vertaling
هندي अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
فيتنامي TrÆ°á»›c khi bạn
129
لغة مصدر
انجليزي Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

ترجمات كاملة
تركي Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.
هولندي Vertaling-woordenschat-vertaler.
إسبرنتو traduko-vortstoko-tradukisto
فرنسي Traduction-vocabulaire-couramment
ألماني Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
قطلوني Traducció-vocabulari-traductor
إسبانيّ Traducción-vocabulario-traductor
ياباني Translation-vocabulary-translator.
سلوفيني prevod - besedišče prevajalca
الصينية المبسطة 译文-词汇-译员
إيطاليّ Traduzione-vocabolario-fluente
بلغاري Превод-лексика-преводач
روماني Traducere-vocabular-translator
عربي ترجمة-نحو-مترجم.
برتغاليّ tradução-vocabulário-tradutor
روسيّ Перевод-словарный запас-переводчик
عبري תרגום - אוצר מילים - מתרגם
ألبانى përkthim-fjalor-pëkthyes
بولندي First of all the translation...
سويدي OrdförrÃ¥d
دانمركي Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
فنلنديّ Käännös-sanavarasto-kääntäjä
صربى Prevod-recnik-prevodilac
يونانيّ Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
صيني 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
مَجَرِيّ Forditàs-szokincs-tökéletes
كرواتي Prijevod-vokabular-prevoditelj.
نُرْوِيجِيّ Translation-vocabulary-translator
كوري ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
تشيكيّ PÅ™eklad-slovníkem-pÅ™ekladatele
لغة فارسية ترجمه-داوطلب-مترجم
سلوفيني Preklad- slovník - prekladateľ
لغة كردية Werger-cîhara peyvê-wergerkar
إيرلندي Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
أفريقاني Vertaling-woordeskat-vertaler.
تَايْلَانْدِيّ คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
فيتنامي Dịch thuật-từ vá»±ng-người dịch thuật
36
لغة مصدر
انجليزي Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Requisitar um novo idioma alvo
روسيّ Добавить новый язык
إسبانيّ Solicita una nueva lengua de destino
الصينية المبسطة 申请新的目的语言
ألماني Neue Zielsprache anfragen
بولندي ProÅ›ba o dodatkowy docelowy jÄ™zyk
هولندي Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
روماني SolicitaÅ£i o limbă nouă
تركي Yeni bir hedef dil talep et
سويدي Begär ett nytt “vitt” sprÃ¥k
إيطاليّ Richiesta di una nuova lingua di destinazione
يونانيّ Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
تشيكيّ Žádost o nový cílový jazyk
دانمركي Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
قطلوني Demana una nova llengua de destí
برتغالية برازيلية Solicite um novo idioma alvo
أوكراني Додати нову мову перекладу
فرنسي demander une nouvelle langue cible
صربى Tražite novi ciljni jezik
بلغاري Добави нов език за този текст
عربي طلب لغة هدف جديدة
فنلنديّ Pyyntö uudesta kohdekielestä
إسبرنتو Petu novan cel-lingvon
مَجَرِيّ Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
كرواتي novi ciljni jezik
ياباني 新たな目的言語を要請
صيني 要求其他語种的翻譯
نيبالي नयाँ भाषा अनुरोध
لتواني PapraÅ¡yti vertimo kita kalba
بوسني zahtjev za novi ciljni jezik
ألبانى Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
عبري בקש שפת מטרה חדשה.
نُرْوِيجِيّ Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
إستوني Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
كوري 새로운 타켓 언어 요청하기
سلوفيني ŽiadaÅ¥ nový cieľový jazyk pre tohto textu.
لاتيني Sollicitate novam linguam-scopum
كلنغوني latlh Hol chel
لغة فارسية درخواست یک زبان مقصد جدید
أندونيسي Permohonan target bahasa baru
ايسلندي Þýða á annað tungumál
لاتيفي Pievienot jaunu valodu
إيرلندي Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
جيورجي მოთხოვნა სხვა ენებზე
تَايْلَانْدِيّ ร้องขอภาษาใหม่
فيتنامي Yêu cầu chuyển ngữ
175
178لغة مصدر178
انجليزي Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Registo das preferências de traduções
الصينية المبسطة 提交翻译喜好
ألماني Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
روماني Abonare preferinÅ£e la traduceri
تركي Çeviri tercihleri aboneliÄŸi
سويدي Översättningsinställningar prenumeration
إيطاليّ Impostazioni delle preferenze di traduzione
دانمركي Oversættelser indstillinger abonnement
قطلوني Subscripció a les preferències de traducció
بلغاري Уведомяване чрез email
برتغالية برازيلية Registro das preferências de traduções
إسبانيّ Suscripción preferencias de traducciones
صربى Odobrenje prevodilačkih preferenci
فنلنديّ Käännökset-valinnat-ilmoitus
عبري תרגומים-העדפות-הרשמה
كرواتي Prijevodi postavke
يونانيّ Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
ياباني 翻訳好みの登録
إسبرنتو Tradukoj-preferoj-peticio
هولندي Vertalingen voorkeuren abonnement
عربي ترجمات- تفضيلات -إشتراك
أوكراني Коли переклад
مَجَرِيّ Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
نيبالي अनुबाद - रोजाई - योगदान
بولندي TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
روسيّ Настройка подписки на переводы
صيني 翻譯喜好訂閱
بوسني Prevodi-izabrane opcije-članstvo
ألبانى preferencat e perkthimeve të abonuara
نُرْوِيجِيّ Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
كوري 번역 속성 취소
لتواني Vertimai-parinktys-prenumerata
تشيكيّ Zadání preferencí pÅ™ekladu.
لغة فارسية اشتراک ترجیحات ترجمه
سلوفيني Odsúhlasenie prekladových preferencíi
أندونيسي Pencantuman terjemahan yang diinginkan
لاتيفي TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
إيرلندي Subscríbhinn aistriú fabhair
أفريقاني Vertalings voorkeure intekening
سلوفيني Prevodi prednostnih vpisov
49
لغة مصدر
انجليزي Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Cancelamento da assinatura
روسيّ Отменить подписку
الصينية المبسطة 注销
ألماني Abbestellung
بولندي Rezygnacja
هولندي Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
روماني Dezabonare
تركي Çikis yap
سويدي Ta bort prenumeration
إيطاليّ Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
يونانيّ Διαγραφή
دانمركي Frameld
قطلوني Cancel·lar la subscripció
صربى Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
صيني 退訂
بلغاري Отписване
برتغالية برازيلية Cancelamento de assinatura
أوكراني Відписатися
إسبانيّ Cancelar la subscripción
عربي غير مشترك
فنلنديّ Peruuta tilaus
كرواتي obavijesti
إسبرنتو ekskludi el katastro
ياباني 購読中止
مَجَرِيّ érvénytelenités
عبري איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
نيبالي यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
ألبانى Ç'regjistrim
لتواني Atsisakyti
تشيكيّ NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
بوسني neimenovano
فرنسي Je ne veux plus...
إستوني Tellimus tühistamata
نُرْوِيجِيّ Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
سلوفيني Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
كوري 탈퇴
لاتيني Renuntio
كلنغوني QInvam tIngeHQo'
لغة فارسية حذف اشتراک
لاتيفي AtteikÅ¡anās
ايسلندي Afskrá
أندونيسي Berhenti berlangganan
إيرلندي díshiniú
جيورجي მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
تَايْلَانْدِيّ ยกเลิกการรับข้อความ
104
10لغة مصدر10
انجليزي Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Ferramentas automáticas de tradução
روسيّ Автоматический перевод
إسبانيّ Herramientas de traducción automática
الصينية المبسطة 自动翻译工具
ألماني Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
هولندي Automatische vertaalhulpmiddelen
روماني Intrumente automate de traducere
تركي Otomatik çeviri araçlari
سويدي Automatiska översättningverktyg
إيطاليّ Strumenti di traduzione automatica
يونانيّ Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
دانمركي Automatiske oversættelsesværktøjer
قطلوني Eines de traducció automàtica
صربى Automatski alati za prevodjenje
بلغاري Недопускане в сайта
أوكراني Автоматичний переклад
برتغالية برازيلية Ferramentas automáticas de traduções
فنلنديّ Automaattiset käännöstyökalut
عبري כליי תרגום אומטי
كرواتي Programi za automatsko prevoÄ‘enje
إسبرنتو komputora tradukiloj
ياباني 自動翻訳ツール
مَجَرِيّ Automatikus fordítóeszközök
صيني 自動翻譯工具
ألبانى Mjetet automatike të përkthimit
عربي أدوات الترجمة الآلية
بولندي Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
بوسني alati za automatsko prevodjenje
فرنسي Outils de traductions automatiques.
نُرْوِيجِيّ Automatiske oversettelsesverktøy
إستوني Automaatsete tõlgete seadmed
كوري 자동 번역도구
لتواني AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
تشيكيّ Automatické pÅ™ekladače
سلوفيني Automatické nástroje na prekladanie
لغة فارسية ابزارهای ترجمه خودکار
أندونيسي Alat penterjemahan otomatis
لاتيفي Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
منغولي Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
أفريقاني Masjienvertalings
تَايْلَانْدِيّ เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
سلوفيني Avtomatska prevajalna orodja
فيتنامي Công cụ chuyển ngữ tá»± Ä‘á»™ng
47
لغة مصدر
انجليزي Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

ترجمات كاملة
تركي Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
ألماني Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
قطلوني Traduccions-administradors-experts
ياباني Translations-administrators-experts
إسبانيّ traducciones-administradores-expertos
روسيّ Все переводы оцениваются
إسبرنتو tradukojn-administrantoj-ekspertoj
فرنسي Traductions-administateurs-experts
بلغاري Преводи-администратори-експерти
هندي Translations-administrators-experts
روماني Romanian translation
عربي ترجمات-اداريون-خبراء
برتغاليّ Traduções-administradores-experientes
عبري תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
إيطاليّ Traduzioni-amministratori-esperti
ألبانى Perkthimet-administruesit-specialistet
بولندي Ocena tÅ‚umaczeÅ„
صربى Prevodi-administratori-experti
سويدي Översättningar-administratörer-experter
تشيكيّ PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
الصينية المبسطة 译文-管理员-专家
يونانيّ Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
دانمركي Oversættelser-administrator-eksperter
فنلنديّ Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
صيني 譯文-管理員-專家
مَجَرِيّ Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
كرواتي Prijevodi-administratori-stručnjaci
نُرْوِيجِيّ Oversettelser-administratorer-eksperter
كوري 번역물들-관리자들-전문가들
برتغالية برازيلية Traduções-administradores-especialistas
لغة فارسية ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
لتواني vertimai-administratoriai-ekspertai
لغة كردية werger-pispor-rêvebir
سلوفيني Preklady - administrátori - experti
أفريقاني Vertalings-administrateurs-deskundiges
منغولي Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
105
لغة مصدر
انجليزي Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

ترجمات كاملة
ألماني Cucumis.org-alleiniger-Zugang
يونانيّ Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
تركي Cucumis.org-özel-çeviri
إسبرنتو cucumis.org-aparta-traduko
قطلوني Cucumis.org-exclussivitat-traducció
ياباني Cucumis.org-exclusive-translation
إسبانيّ Cucumis.org -traducción-exclusiva
روسيّ Когда просматриваете
فرنسي Cucumis.org-navigateur-traduction
عربي كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
برتغاليّ Tradução-exclusiva-cucumis.org
بلغاري Cucumis.org-изключителен-превод
روماني Cucumis.org-exclusiv-traducere
عبري cucumis.org - תרגום - בלעדיות
إيطاليّ cucumis.org-exclusiva-traduzione
ألبانى Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
بولندي cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki
سويدي Cucumis.org-exklusiv-översättning
تشيكيّ Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
فنلنديّ Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
الصينية المبسطة Cucumis.org-优先-翻译
صيني 葫蘆娃網站-優先-翻譯
هندي Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
صربى Cucumis.org-eksluzivan-prevod
دانمركي Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
كرواتي Cucumis.org-isključivi-prijevod
مَجَرِيّ Szövegforditàs
انجليزي Browser-exclusive-translation
لتواني vertimas
نُرْوِيجِيّ Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
كوري 열어보다-단독-번역물
لغة فارسية جستجوگر-انحصاری-ترجمه
سلوفيني cucumis.org - exkluzívny - preklad
أفريقاني Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
منغولي Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
79
لغة مصدر
انجليزي Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

ترجمات كاملة
ألماني Gelöst-Minuten-Sekunden
تركي Kaldırılmış-dakika-saniye
قطلوني Alliberat-minuts-segons
ياباني Released-minutes-seconds
إسبانيّ Traba-espera-actualiza
روسيّ Страница скоро должна
إسبرنتو malfermiĝos-minutojn-sekundojn
فرنسي Rapidement-veuillez-rechargez
بلغاري Пуснат-минути-секунди
روماني Descuiat-minute-secunde
عربي يحرّر -دقائق-ثوان
برتغاليّ Libertado-minutos-segundos
عبري שחרור - דקות - שניות
إيطاليّ Sbloccato-minuti-secondi
ألبانى Leshuar-minuta-sekonda
بولندي zwolnienie blokady
سويدي Frigjord-minuter-sekunder
تشيكيّ UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
الصينية المبسطة 解除-分-秒
يونانيّ τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
صربى Zavrsiti-minuta-sekundi
دانمركي Frigivet-minutter-sekunder
فنلنديّ Vapautettu-minuuttia-sekuntia
صيني 解除鎖定-分-秒
مَجَرِيّ Gyorsan-akarjon-feltölteni
كرواتي Otključan-minute-sekunde
لتواني atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
نُرْوِيجِيّ Frigitt-minutter-sekunder
كوري 풀리다-분-ì´ˆ
لغة فارسية باز شده-دقایق-ثانیه ها
سلوفيني Odstránený - minúty - sekundy
منغولي Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
أفريقاني Losgemaak-minute-sekondes
<< سابق•••• 259 ••• 339 •• 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 •• 379 ••• 459 •••• 859 •••••لاحق >>